¼ö¾÷ ¹× ½ÃÇè faq Å×½ºÆ®2
Å×½ºÆ®
±Ù·ÎÀÚÄ«µå faq Å×½ºÆ®
faq Å×½ºÆ®
±âŸ ½ÃÇè/°úÁ¦ Á¦Ãâ Ŭ¸¯ ½Ã ¹®Á¦ ¹× °úÁ¦ÁÖÁ¦°¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ½Ã
¾È³çÇϼ¼¿ä^^
¹Ýµå½Ã Æ˾÷Â÷´Ü ÇØÁ¦ ÈÄ ÀÀ½Ã ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡ÚÆ˾÷ÇØÁ¦ ¹æ¹ý¡Ú
* ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯ ÀÌ¿ë ½Ã : µµ±¸¿¡¼ (ÁÖ¼Ò¶õ ¹Ø ¶Ç´Â Alt+T) - Æ˾÷Â÷´ÜÀ» ÇØÁ¦·Î º¯°æ ÈÄ ÀÀ½Ã.
* Å©·Ò ÀÌ¿ë ½Ã : È¸é ¿À¸¥ÂÊ ¼¼·Î·Î Á¡3°³(ÁÖ¼Òâ ¿·) Ŭ¸¯ - ¼³Á¤ Ŭ¸¯(¹Ø¿¡¼ ¼¼¹ø°) - ¸Ç¹Ø¿¡ °í±Þ Ŭ¸¯ - ÄÜÅÙÃ÷ ¼³Á¤ Ŭ¸¯ - Æ˾÷ Â÷´ÜÀ» ÇØÁ¦·Î º¯°æ ÈÄ ÀÀ½Ã.
´Ü, ¹Ýµå½Ã Áøµµ·ü 80% ÀÌ»ó¸¸ ÃÖÁ¾Æò°¡ ¹× °úÁ¦ Á¦Ãâ °¡´É.
±âŸ ÄÁÅÙÃ÷ °ü·Ã ¹®ÀÇ»çÇ×(¹öÆ° ¾Èº¸ÀÓ, ©¸² µî)
¾È³çÇϼ¼¿ä.
ÄÁÅÙÃ÷ °ü·Ã ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ¸¹¾Æ °øÁö ¿Ã¸³´Ï´Ù.
*÷ºÎÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² º¸½Ã¸é ÀÌÇØÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ÷ºÎÆÄÀϵµ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä*
1. ÄÁÅÙÃ÷ ȸéÀÌ Áß°£¿¡ Àß·Á¿ä.
(ȸéÀÌ Áß°£¿¡ Àß·Á¼ ³ª¿À´Â °æ¿ì
ÆäÀÌÁö ³Ñ¾î°¡´Â ¹öÆ°ÀÌ ¾Èº¸ÀÌ´Â °æ¿ì, µ¿¿µ»ó ÀϽÃÁ¤Áö ¹öÆ°ÀÌ ¾Èº¸ÀÌ´Â °æ¿ì µî)
¡æ ÀÎÅÍ³Ý È¸é ºñÀ²ÀÌ ÄÁÅÙÃ÷ ⺸´Ù ÀÛ¾Æ ÀϾ´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ÇØ°á¹æ¹ýÀ» º¸°í µû¶óÇØÁÖ½Ã¸é ¿øÈ°ÇÑ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
<ÇØ°á¹æ¹ý>
ctrlÀ» ´©¸¥ »óÅ¿¡¼ Å°º¸µå-¶Ç´Â + ´©¸£½Ã°Å³ª ,
ctrlÀ» ´©¸¥ »óÅ¿¡¼ ¸¶¿ì½º ÈÙÀ» ¾Æ·¡·Î ³»·Á È¸é ºñÀ²À» ÁÙ¿©ÁÖ¼¼¿ä.
2. ÇнÀÇϱ⠵¿¿µ»óÀÌ Áß°£ÀÌ ²÷°Ü¿ä.
¡æ ÇнÀÇϱ⠵¿¿µ»óÀº 2°³·Î ³ª´²Á®ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÄÄÇ»ÅÍ °ú¸ñ Á¦¿Ü)
µ¿¿µ»ó °ÀÇ 5ÆäÀÌÁö°¡ ù¹ø° µ¿¿µ»ó, 6ÆäÀÌÁö°¡ µÎ¹ø° µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.
ù¹ø° µ¿¿µ»ó¸¸ ½ÃûÇÏ½Å°Ç ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
3. ´º¿¥ »çÀÌÆ® ¶Ç´Â ÄÁÅÙÃ÷ âÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¶°¿ä.
ÄÁÅÙÃ÷ ¼Ò¸® ¶Ç´Â ±Û¾¾°¡ ¾Èº¸¿©¿ä
¡æ °øÁö»çÇ× [µ¿¿µ»óÀÌ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â°æ¿ì]¸¦ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÇнÀ°ú °ü·ÃµÈ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Å °æ¿ì 1:1¹®ÀÇÇϱ⠿¡ ¹®ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä.
Á¤È®ÇÑ °ú¸ñ¸í, Â÷½Ã¸íÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¼Å¾ß ºü¸¥ ´äº¯À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±âŸ µ¿¿µ»óÀÌ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì
¾È³çÇϼ¼¿ä.
ÄÁÅÙÃ÷(µ¿¿µ»ó)°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
(ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö±îÁö¸¸ ³ª¿À°í µ¿¿µ»ó °ÀÇ°¡ ¾È ¿·Á¿ä,
Æ˾÷â¿¡¼ °ÀÇ·Î ¾È³Ñ¾î°¡¿ä. ¼Ò¸®°¡ ¾È ³ª¿Í¿ä µî)
*µ¿¿µ»óÀÌ Àß ³ª¿À´Ù°¡ Áß°£¿¡ ²÷±ä´Ù¸é [ÄÁÅÙÃ÷ °ü·Ã ¹®ÀǴ亯]¿¡¼ È®ÀÎÇϼ¼¿ä.
1¹ø ¸ÕÀú ÁøÇàÇØ º¸½Å ÈÄ ÄÁÅÙÃ÷ ½ÇÇàÇغ¸¼¼¿ä.
1¹øÀº Çߴµ¥µµ ÄÁÅÙÃ÷ ÁøÇàÀÌ ¾È µÈ´Ù¸é 2¹ø, ±×·¡µµ ¾È µÈ´Ù¸é 3¹ø, 4¹ø
¼øÀ¸·Î ÁøÇàÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ØÀÎÅͳÝÀͽºÇ÷ξ¼ ¾ÈµÉ ¶§
< 1. ȣȯ¼º Ãß°¡ >
1. ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî â¿¡ »óÅÂÇ¥½ÃÁÙ¿¡¼ µµ±¸¹öÆ° Ŭ¸¯
2. µµ±¸ > ȣȯ¼ºº¸±â¼³Á¤ > ´º¿¥»çÀÌÆ® Ãß°¡
* µµ±¸ ¹öÆ°ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æ¿ì F10À» ´©¸£½Ã°Å³ª ÁÖ¼Òâ ¿· ºó°ø°£¿¡
¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ Å¬¸¯ ÈÄ ¸Þ´º¸ðÀ½À» ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä.
<2. Æ˾÷Â÷´Ü²ô±â>
1. ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî â¿¡ »óÅÂÇ¥½ÃÁÙ¿¡¼ µµ±¸¹öÆ° Ŭ¸¯
2. µµ±¸> Æ˾÷Â÷´Ü > Æ˾÷Â÷´Ü²ô±â
<3. ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî 9.10 »ç¿ë>
1. ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî 9, 10 À» »ç¿ëÇϼ¼¿ä(Å©·ÒX)
* ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî 8ÀÏ °æ¿ì ->¾÷±×·¹À̵å
* ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξî 11ÀÏ °æ¿ì -> ´Ù¿î±×·¹À̵å ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
<4. À©µµ¿ì È®ÀÎ>
À©µµ¿ì´Â 7 ¶Ç´Â 8¿¡¼ °¡Àå ȣȯ¼ºÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
*Ȥ½Ã À©µµ¿ì10ÀÏ °æ¿ì
1.ÀÎÅÍ³Ý Ã¢¿¡¼ µµ±¸ ¹öÆ° Ŭ¸¯ (ÀÎÅÍ³Ý Ã¢ ¿À¸¥ÂÊ »ó´Ü Åé´Ï¹ÙÄû ¸ð¾ç)
2. ÀͽºÇ÷¯·Î ½ÇÇà Ŭ¸¯
* À©µµ¿ì 10ÀÎ °æ¿ì °£È¤ ÀͽºÇ÷¯·Î ¿¸®Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ØÅ©·Ò¿¡¼ ¾ÈµÉ ¶§
<1. Å©·Ò Æ˾÷ÇØÁ¦>
¿À¸¥ÂÊ »ó´Ü ¸Þ´º > ¼³Á¤ > ¹Ø¿¡ °í±Þ¼³Á¤Ç¥½Ã >
(°³ÀÎÁ¤º¸ ºÎºÐ¿¡)ÄÜÅÙÃ÷ ¼³Á¤ > ¸ðµç »çÀÌÆ® Æ˾÷ Çã¿ë > ¿Ï·á
<2. ±¸±ÛÅø¹Ù Æ˾÷ÇØÁ¦>
-> ±¸±ÛÅø¹Ù¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ´ÂÁö È®ÀÎ
¸Ç ¿ÞÂÊ ±¸±Û ·Î°í ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ´©¸¥ ÈÄ
Åø¹Ù¿É¼Ç>µµ±¸ > Æ˾÷Â÷´ÜÇØÁ¦ ÀúÀåÇϱâ
À§ ¼ø¼´ë·Î ÀüºÎ ÁøÇàÇϼ̴µ¥µµ ÄÁÅÙÃ÷°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
Àüȹ®ÀÇ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±âŸ Ãâ¼®¿Ï·á°¡ ¾È µÉ¶§(ÁøµµÀ²100%°¡ ¾È µÉ¶§)
¾È³çÇϼ¼¿ä.
ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ´Ù µé¾îÁÖ¼ÌÀ½¿¡µµ Ãâ¼®ÀÌ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
*÷ºÎÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² º¸½Ã¸é ÀÌÇØÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ÷ºÎÆÄÀϵµ °°ÀÌ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä*
<ÇØ°á ¹æ¹ý>
1. Á¤»óÀûÀ¸·Î Ãâ¼®¿Ï·á°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ÄÁÅÙÃ÷ Àç½ÇÇà
2. ¿À¸¥ÂÊ ÇÏ´Ü È»ìÇ¥·Î ù ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö±îÁö ÆäÀÌÁö ³Ñ±è
3. ÇнÀÁ¾·ù ¹öÆ°À» ´·¯ ÄÁÅÙÃ÷ Á¾·á
4. »õ·Î°íħ(F5) ¹öÆ° Ŭ¸¯
¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ù ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö±îÁö µé¾îÁÖ¼Å¾ß Á¤»óÀûÀ¸·Î Ãâ¼® ¿Ï·á°¡ µË´Ï´Ù.
*Ȥ½Ã ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ Ã⼮üũ°¡ ¾ÈµÇ½Å´Ù¸é Å©·Ò ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇغ¸¼¼¿ä*
±âŸ ½ÃÇè/·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) ¾È³» ¹× ÁÖÀÇ»çÇ×
¾È³çÇϼ¼¿ä.
½ÃÇè ÀÀ½Ã ¹× ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) Á¦Ãâ¿¡ ´ëÇÑ °øÁö»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
[Áß°£Æò°¡]
- Áß°£Æò°¡ ÇØ´ç °ú¸ñÀº °øÁö»çÇ׿¡ °¢ °³°¹Ý ¾È³»¿¡¼ È®ÀÎ °¡´É
- ÃâÁ¦ ¹üÀ§ : 1~10Â÷½Ã
- ÀÀ½Ã ±â°£ : °³° ÈÄ ´ÙÀ½ÁÖ ±Ý ~ Á¾°ÀÏ (°³°¹Ý ¾È³» Âü°í)
- ¹®Ç×¼ö : °´°ü½Ä 5¹®Ç× (Á¦Çѽð£ 20ºÐ)
- Á¡¼ö : 10Á¡
- ÀÀ½Ã ÈÄ ÀÚµ¿Ã¤Á¡
Áß°£Æò°¡ ÇØ´ç °ú¸ñ ÇнÀÀںеéÀº ±â°£³» Áß°£Æò°¡¿¡ ÀÀ½ÃÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
(Áß°£Æò°¡ ÇØ´ç °ú¸ñÀº °³°¹Ý ¾È³»¿¡¼ È®ÀÎ)
[½ÃÇè ¹× ·¹Æ÷Æ® ¾È³»]
- ½ÃÇè ÀÀ½Ã ¹× ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) Á¦ÃâÀº Á¾°ÀÏ 7ÀÏ ÀüºÎÅÍ °¡´É (ÁøµµÀ² 80% ÀÌ»ó Ãâ¼®¿Ï·á½Ã)ÇÕ´Ï´Ù.
- ½ÃÇè + ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) ÇÕ»ê Á¡¼ö°¡ 60Á¡ ÀÌ»óÀÌ¸é ¼ö·á µË´Ï´Ù.
- ½ÃÇè ÀÀ½Ã ¹× ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) Á¦Ãâ, Á¡¼ö È®ÀÎÀº '³ªÀÇ ÇнÀ½Ç-¼ºÀûÈ®ÀÎ'¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
- äÁ¡Àº °úÁ¤ Á¾·á ÈÄ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, Åë»ó ¼ö·á 󸮱îÁö´Â 10ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä µË´Ï´Ù.
- °¢ °ú¸ñº°·Î °úÁ¦, ½ÃÇè ¹èÁ¡ÀÌ ´Ù¸£´Ï ÁÖÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä.
(³»Á¤º¸>¼ö°½Åû>ÇØ´ç°ú¸ñ>°Á¼Ұ³¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)
- ÃÖÁ¾Æò°¡ ÀÀ½Ã ÈÄ : °´°ü½Ä - ÀÚµ¿Ã¤Á¡, ÁÖ°ü½Ä - ±³¼ö´Ô Á÷Á¢ äÁ¡(Á¾°ÈÄ ÀÏÁÖÀÏ ÈÄ È®ÀÎ °¡´É)
- ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) Á¦Ãâ ÈÄ :±³¼ö´Ô Á÷Á¢ äÁ¡(Á¾°ÈÄ ÀÏÁÖÀÏ ÈÄ È®ÀÎ °¡´É)
[½ÃÇè ÁÖÀÇ»çÇ×]
- ½ÃÇèÀº 1ȸ¸¸ ÀÀ½Ã°¡ °¡´ÉÇϸç, ÀçÀÀ½Ã´Â ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖÁ¾Æò°¡(½ÃÇè)ÀÀ½Ã ½Ã°£Àº 60ºÐÀ¸·Î Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ½ÃÇè ÀÔÀå ½Ã Á¦Çѽð£Àº Á¢¼Ó Á¾·á µîÀÇ »óÅ¿¡¼µµ ÁߴܾøÀÌ Èê·¯°¡°Ô µË´Ï´Ù.
ex) ½ÃÇè Á¦ÇÑ ½Ã°£ÀÌ 1½Ã°£ÀÎ °æ¿ì, 4½Ã¿¡ ÀÔÀå ½Ã ½ÃÇè µµÁß Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ´õ¶óµµ ½ÃÇèÀº 5½Ã¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.
[·¹Æ÷Æ® ÁÖÀÇ»çÇ×]
- ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) ÁÖÁ¦´Â '³ªÀǼö°Á¤º¸>½ÃÇè/·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦Á¦Ãâ)'¿¡¼ ·¹Æ÷Æ® ¹ÌÀÀ½Ã ¹öÆ°À» ´·¯ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦)´Â ²À ÷ºÎÆÄÀÏ·Î ÀÛ¼ºÇØÁּžßÇϸç, ÷ºÎÆÄÀÏÀº 1°³¸¸ µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖÁ¾ Á¦ÃâÇÑ ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦)´Â ¼öÁ¤ ¹× »èÁ¦°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï ²À È®ÀÎÇÑ ÈÄ Á¦ÃâÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
(ÀÓ½ÃÁ¦Ãâ ÈÄ ¹Ýµå½Ã ·¹Æ÷Æ®¿·¿¡ ÀÓ½ÃÁ¦Ãâ Ŭ¸¯ Çϼż ÆÄÀÏ È®ÀÎ ÈÄ ÃÖÁ¾Á¦Ãâ_ Á¾°ÀϱîÁö´Â È®ÀÎ °¡´É)
- Àӽà Á¦ÃâÇÑ ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦)´Â ÃÖÁ¾ Á¦ÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã Á¦Ãâ±â°£ ³»¿¡ ÃÖÁ¾ Á¦ÃâÀ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°øÁöÇÑ »çÇ×À» ¼÷ÁöÇϽðí, ½ÃÇè ÀÀ½Ã ¹× ·¹Æ÷Æ®(°úÁ¦) Á¦ÃâÀ» ÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¼ö¾÷ ¹×½ÃÇè ¸®Æ÷Æ® ¸¶°¨ÀÏÀÌ ÈÞÀÏÀΰæ¿ì ´ÙÀ½³¯·Î ¿¬ÀåµÇ³ª¿ä?
¸®Æ÷Æ® ¸¶°¨ÀÏ ³¯Â¥´Â °³° ½Ã Á¤ÇØÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÈÞÀÏÀÌ¶óµµ ÀÚµ¿ Àû¿ëµË´Ï´Ù . ¸¶°¨ÀÏ ³»¿¡ ¸®Æ÷Æ®¸¦ Á¦ÃâÇØÁÖ¼¼¿ä.
¼ö¾÷ ¹×½ÃÇè ±âÇѳ»¿¡ ¸®Æ÷Æ®Á¦ÃâÀÌ ¾î·Á¿ï°æ¿ì ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
¸®Æ÷Æ®´Â Á¤ÇØÁø ±â°£ ¾È¿¡¸¸ Á¦Ãâ °¡´ÉÇϸç Á¦Ãâ±âÇÑ ¿¬ÀåÀº ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¸®Æ÷Æ®¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °æ¿ì ¼ö·á°¡ ¾î·Á¿ì´Ï ¹Ýµå½Ã ±â°£ ³»¿¡ Á¦Ãâ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
¼ö¾÷ ¹× ½ÃÇè ¸®Æ÷Æ®(°úÁ¦)°¡ Á¦ÃâµÇ¾ú´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
[³ªÀÇÇнÀ½Ç]¿¡¼ [½ÃÇè/°úÁ¦Á¦Ãâ] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é °úÁ¦ Á¦Ãâ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
view ¸¦ ´·¯º¸½Ã¸é Á¦ÃâÇϽŠÆÄÀÏÈ®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(ÀÓ½ÃÁ¦Ãâ ÇϽðí Á¦Ãâ¿©ºÎ È®ÀÎ ÈÄ¿¡ ÃÖÁ¾Á¦Ãâ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.)
ÃÖÁ¾Á¦ÃâÇÑ ¸®Æ÷Æ®(°úÁ¦)´Â ¼öÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ï ¹Ýµå½Ã È®ÀÎ ÈÄ ÃÖÁ¾Á¦Ãâ ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.